Esta foto de um
Chapim-real num ambiente onírico, captada em Mira (no coração da Gândara) a
escassos metros da minha casa, foi distinguida com
o 1º Prémio, na categoria Aves, na 3ª edicção do concurso de fotografia “GENERG
– FOTÓGRAFO DE NATUREZA DO ANO 2018”, no VIII
CINCLUS FEST – Festival de Imagem de Natureza, que teve lugar em Vouzela. Concorreram
cerca de uma centena de fotógrafos, com cerca de duas mil imagens, naquele que, na actualidade, é o maior evento de
fotografia de natureza realizado em Portugal.
“Pequena ave” resulta
de uma dupla exposição captada nas proximidades da minha casa, em que a
realidade e o sonho se fundem e nos transportam a uma dimensão onírica: a das
florestas encantadas e das pequenas aves que a habitam.
This photo of a Great Tit in a dream
environment, taken at Mira, near my home, was distinguished with the 1st Prize
in the category Birds, in the 3nd edition of the Photo Contest "GENERG –
NATURE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2018", in the VIII CINCLUS FEST – Nature Image
Festival, which took place in Vouzela, Portugal. About 100 photographers, with
around 2000 images, participated in what is the largest nature photography
event held in Portugal.
"Little bird" comes from a
double exposure captured near my house, where reality and dream merge and carry
us to a dreamlike dimension: that of the enchanted forests and the small birds
that inhabit it.
