sábado, 30 de janeiro de 2016

Mapa Líquen / Lichen Map


“Mapa Líquen”, uma foto captada na Lagoa de Mira e que representa a diversidade de líquenes (pelo menos seis géneros identificados) que vive sobre o ritidoma (vulgo casca) de um amieiro. Foi distinguida com uma Menção Honrosa, na categoria Flora, na 1ª edicção do concurso de fotografia “GENERG – FOTÓGRAFO DE NATUREZA DO ANO 2016”, no VI CINCLUS – Festival de Imagem de Natureza de Vouzela, que na actualidade é maior evento de fotografia de natureza realizado em Portugal.


"Lichen Map", a picture taken in Lagoa de Mira, Portugal, which represent the lichens diversity (at least six identified genera) that live on the bark of an alder. Won an Honorable Mention, in Plant category, in the 1st edition of the Photo Contest "GENERG - NATURE PHOTOGRAPHER THE YEAR 2016" in the VI CINCLUS – Vouzela Nature Image Festival  which at the present time is the larger nature photography event held in Portugal. 

segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Inverno no bosque das bétulas / Winter in birch woods


Um momento do capítulo de Inverno do livro "A Serra Encantada" (...)

A moment of winter chapter of the book "The Enchanted Mountain" (...)