Simbiose de cores / Color symbiosis

Foto captada nas margens da Barrinha de Mira que representa a simbiose de cores entre líquens (e um musgo), foi distinguida com o 1º Prémio, na categoria Flora e Fungos, na 2ª edicção do concurso de fotografia “GENERG – FOTÓGRAFO DE NATUREZA DO ANO 2017”, no VII CINCLUS FEST – Festival de Imagem de Natureza, que teve lugar em Vouzela. Na actualidade, trata-se do maior evento de fotografia de natureza realizado em Portugal. As imagens distinguidas pelo júri serão publicadas na edicção portuguesa da National Geographic. 

Photo taken at Barrinha de Mira, Portugal, which represents the color symbiosis of lichens (and a mosse), was distinguished with the 1st Prize in the category Flora and Fungi, in the 2nd edition of the photo contest "GENERG – NATURE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2017", in the VII CINCLUS FEST – Nature Image Festival, which took place in Vouzela, Portugal. At present, it is the largest event of nature photography held in Portugal. The images distinguished by the jury will be published in the Portuguese edition of National Geographic. 

Sete Frades

Foto captada no Perímetro Florestal das Dunas de Mira, retratando sete Cogumelos Frade, observados por cima, num momento em que as copas das árvores não permitiam que o sol chegasse em força ao solo florestal, foi distinguida com o uma Menção Honrosa, na categoria Flora e Fungos, na 2ª edicção do concurso de fotografia “GENERG – FOTÓGRAFO DE NATUREZA DO ANO 2017”, no VII CINCLUS FEST – Festival de Imagem de Natureza, que teve lugar em Vouzela.

Photo taken at Dunas de Mira Forest, portraying seven Parasol Mushrooms, seen from above, at a time when canopy trees did not allow the sun to reach the forest floor, won a  Honorable Mention in the Flora and Fungi category, at the 2nd edition of the photo contest "GENERG – NATURE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2017", at the VII CINCLUS FEST - Nature Image Festival, which took place in Vouzela, Portugal.

As aves da Barrinha de Mira: páginas 89-91 ... / The birds of Barrinha de Mira: pages 89-91...

Numa lagoa com forte influência urbana … apresento-vos os galeirões (Fulica atra).

In a pond with a strong urban influence ... I present you the coots (Fulica atra).

Contacto / Contact

… sob a copa das bétulas e dos carvalhos …na Mata da Penoita …

… under the canopy of birch and oak trees ... in the Penoita Forest …

Inverno: Capítulo 1 "Salgueiros" / Winter: Chapter 1 "Willows"

Numa das lagoas da Gândara ... in one of the lagoons of Gândara ...

O "meu" bosquete / "My" little forest

... a vista da minha janela ... quando a minha mente consegue voar sobre os dias tristes ...

... the view from my window ... when my mind can fly over the sad days ...

Para ti, Pai ...

(...)