sábado, 26 de janeiro de 2019

Inseparáveis / Inseparable



Esta imagem de um Pica-pau-malhado-grande, captada a partir do interior da minha casa, foi uma das últimas visões que tive desta espécie de ave peculiar, tímida, difícil de observar e cujo tamborilar é facilmente audível e reconhecível. O seu mundo é indissociavelmente o das árvores. Foi distinguida com o 2º Prémio, na categoria Arte Fotográfica, na 4ª edicção do concurso de fotografia “GENERG – FOTÓGRAFO DE NATUREZA DO ANO 2019”, no IX CINCLUS FEST – Festival de Imagem de Natureza, que teve lugar em Vouzela.

This photo of a Great Spotted Woodpecker captured  from the inside of my home it was one of the last visions I had of this bird species. Peculair, timid, difficult to observe and whose drumming is easily audible and recognizable. Their world is the trees world. It was distinguished with the 2nd Prize in the category Photographic Art, in the 4th edition of the Photo Contest "GENERG – NATURE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2019", in the IX CINCLUS FEST – Nature Image Festival, which took place in Vouzela, Portugal.

Sem comentários: