Esta foto, de papoilas em vários estádios de
desenvolvimento, captada no Pinhal da Gândara, no concelho de Mira, foi
distinguida com o 1º Prémio, na
categoria Flora, Líquenes e Fungos, no Concurso de Fotografia de Natureza
“Parques e Vida Selvagem 2019”, organizado pelo Parque Biológico de Gaia.
Durante o período primaveril, as suas
frágeis pétalas vermelhas embelezam e alegram os nossos campos. Foi o que
aconteceu na Primavera do ano de 2018, após o violento incêndio que grassou por
terras de Mira, em Outubro de 2017. Visualizá-las, com um céu níveo, dá-me
esperança que a Terra ainda poderá continuar a ser um paraíso.
This
photo of poppies in various stages of development, captured in the Pinewood of
Gândara, in the municipality of Mira, was awarded the 1st Prize in the Flora,
Lichens and Fungi category, in the Nature Photography Contest "Parques e
Vida Selvagem 2019" , organized by the Biological Park of Gaia. During the
spring period, its fragile red petals embellish and brighten our fields. This
was what happened in the spring of 2018, after the violent fire that raged
through Mira lands in October 2017. To visualize them, with a snowy sky, gives
me hope that the Earth can still be a paradise .
