13h05m. No momento em
que o astro-rei se encontra no seu zénite, um manto de nuvens encobre-o,
tornando céu cinzento. Alheio a este facto, ao longe, Torky, o madrugador Cartaxo-comum, continua a
esvoaçar e a cantar, de poiso em poiso, dando-me a oportunidade de o fotografar
e de imortalizar o seu espirito.
13h05m. By the moment the sun is at its zenith, a
cloak of clouds covers it, making gray sky. Oblivious to this, a few dozen
meters from me, Torky, the Common Stonechat, still fluttering and singing,
perch on perch, giving me the opportunity to photograph it and immortalize its
spirit …
