Observando / Observing

Escaravelho-tigre Cicindela campestris

Dunas de Mira

Nikon D300s; AF-S Nikkor 105mm 1:2.8 G ED VR

Verde e amarelo / Yellow and green

Borboleta Callophrys rubi

Mira

Nikon D300s; AF-S Nikkor 105mm 1:2.8 G ED VR

Vestido de branco / Dressed in white

Todos os dias a natureza nos surpreende. Este Galeirão que invernou na Barrinha de Mira (este ano observei 3 com estas características, embora todos com graus diferentes de leucismo/albinismo) em vez de possuir uma plumagem negra, como é típico da sua espécie, veste-se de branco. Trata-se de uma anomalia genética, que afecta alguns indivíduos de muitas espécies animais. Neste caso, continuo com dúvidas se é leucémia ou  albinismo. Apesar da sua cor diferente, eram aceites pelos seus congéneres sem quaisquer preconceitos.

Everyday, nature surprises us. This Common Coot that wintered at Barrinha de Mira lagoon (this year I observed 3 individuals with this characteristics, but al with different degrees of leukemia/albinism) instead of having black plumage, as is typical of its kind, dressed in white. It is a genetic disorder that affects some individuals from many species. In this case, I still have doubts if it is leukemia or albinism. Despite the different colour, they were accepted by their congeners without any prejudice.

Galeirão Fulica atra
Barrinha de Mira
Nikon D300s; Sigma 50-500mm F4-6.3 APO DG

Lusco-fusco / Twilight

Lagoa de Mira

Nikon D300s; AF-S Nikkor 70-300mm 1:4.5-5.6 ED VR

Suspensa / Suspended

Serra da Boa Viagem

Nikon D300s; AF-S Nikkor 105mm 1:2.8 ED VR