sexta-feira, 31 de agosto de 2012

Amanhecer no Lago Sanabria / Early morning at Sanabria's Lake


Foram oito dias de umas curtas férias com a família neste belo lago glaciar, o maior da Península Ibérica, situado a 990 m de altitude. Tem uma profundidade máxima de 51 m  durante o verão as suas águas mais próximas da margem atingem uma temperatura de 20 ºC. As suas encostas estão rodeadas de uma extensa floresta de Carvalho dos Pirinéus Quercus pyrenaica, por onde é possível realizar curtas ou longas caminhadas através de trilhos tradicionais, alguns de bastante dureza, mas que recompensam o esforço dispendido. É como uma viagem no tempo. A única câmara que levei comigo foi a compacta digital do meu filho mais velho com a qual captei algumas imagens da região.

There were eight days short holiday with family in this beautiful glacial lake, the largest in the Iberian Peninsula, situated at 990 m altitude. It has a maximum depth of 51 m and during the summer its waters closer to shore reach a temperature of 20 º C. Its slopes are surrounded by an extensive oak forest of  Quercus pyrenaica, where is possible to perform short or long walks through traditional paths, some of them very hard, but rewarding the effort expended. It's like a trip back in time. The only camera I took with me was the digital compact of my oldest son with which I captured some images of the region.

Lago Sanabria (Espanha)
Fujifilm A170 A180

5 comentários:

David Guimarães disse...

E que imagens! Deixam crescer já água na boca em relação a este local pristino e mágico da nossa querida Ibéria!!

Dylan disse...

Foi uma pena não ter levado mais uma máquina. A beleza do local justificava, a proximidade de Puebla de Sanabria também.

João Petronilho disse...

Caro Dylan, concordo plenamente consigo. É a terceira vez que visito a região e nunca levei equipamento que me permitisse registar "fotograficamente" a beleza natural deste lago e da área envolvente. Talvez um dia lá volte apenas com esse objectivo. Um abraço!

Dylan disse...

Mas, caro João, mesmo assim a foto está excepcional. (Mexeu nos "stop´s da exposição [-1] ?)

João Petronilho disse...

Caro Dylan, mão mexi em nada. Esta e outras fotos foram captadas num brevissímo espaço de tempo que aproveitei antes de iniciar a longa subida do trilho que me conduziria à Cascata de Sotillo (uma queda de água que no inverno e na Primavera se deve prestar a boas imagens).