Sonho / Dream

Por vezes, na vida existem momentos como este. Puros, quase imaculados. Sonhos de um segundo.

Sometimes in life there are moments like this. Pure, almost immaculate. Dreams of a second.

Mira
Nikon D300s; AF-S Nikkor 105mm 1:2.8 G ED VR

Abrigo de caracóis / Snail shelter

Durante o período de estio os caracóis enfrentam as suas mais duras condições de sobrevivência: a humidade do ar é baixa, as temperaturas são mais elevadas e as plantas verdes de que se alimentam são mais difíceis de obter. Por isso, uma adpatação que estes animais tiveram a que recorrer foi "estiar", uma espécie de hibernação durante a estação mais seca. Para estes, esta caixa de gás implantada num muro foi o local escolhido para o seu sono temporário.

During the summer snails face their hardest survival conditions: air humidity is low, temperatures are highest and green plants on which they feed are more difficult to obtain. Therefore, one adaption that these animals had to resort was "estiar", a sort of hibernation during the dry season. For these this gas box located on a wall, was the place chosen for their temporary sleep.

Caracóis Theba pisanaPoço da Cruz (Mira)
Nikon D70; AF-S Nikkor 70-300mm 1:4.5-5.6 G ED VR